Wat is er romantischer dan op de door de commercie bevuilde Valentijnsdag je liefde uit te spreken. Je had gisteren bijvoorbeeld het album “Mon Secret” van de Amerikaanse zangeres Angela Easterling  de hele dag op hoog volume en repeat op jezelf, en bij voorkeur ook anderen, kunnen laten inwerken? Waarom een plaat in het Frans?  ‘Omdat de taal der liefde melodieus klinkt en uitstekend leent voor mijn repertoire’. Alles wordt op de cd “Mon Secret” uit de kast getrokken om een zo optimaal mogelijk resultaat te bereiken. In de vertrouwde omgeving van music city number one Nashville vond Angela Easterling, samen met haar vaste begeleidingsband The Beguilers meer dan voldoende liefdesinspiratie voor een reeks nieuwe liedjes die in het Frans taalgebied werden vertaald door Marianne Bessy.

‘Op deze plaat staan een aantal liedjes die ik in het Engels niet had kunnen en durven doen. Zingen in een taal die velen verstaat: ik schaamde me de eerste keer om mijn persoonlijke gevoelens en emoties in de muziek te vertalen’. Angela legt zoveel persoonlijkheid aan de dag dat hier allerminst sprake is van een doorsnee Nashville-product. “Mon Secret” is een combinatie van de  zuidelijke Amerikaanse rootsmuziek, die tegen de countrypop aankruipt en de romantiek van de Franse taal.  Aangename melodieën met het gevoel van een fris briesje in de haren.

www.angelaeasterling.com

(Johan Schoenmakers)